Behold the Fellowship of the Divine, a cult that seems as pure as the surrounding English countryside — until a stranger begins to unearth its secrets.