True crime and sports intersect in a documentary series that examines global controversies and scandals with firsthand accounts from those involved.