A felfedezői karrierje végén járó James T. Kirk admirális rutinbevetésre indult az Enterprise űrhajóval. Régi ellensége, Khan bosszút akar állni rajta.