After undergoing an experiment that gives them monstrous side effects, Abbi, Tilda and Juan join forces to find the scientist responsible — and a cure.