Demetri, Janis, Simon és Vogel Szomáliába mennek nyomok után kutatni; Bryce elmondja Nicole-nak, hogy rákos; Olivia megpróbálja rávenni a lányát, hogy mondja el neki, mit látott a jövőbetekintésében.