Amikor a Medve-sziget medvéi bajba kerülnek, a kölykök a vaudvar verda segítségét veszik igénybe.