Barbara igyekszik helyrehozni viszonyát Maggie-vel és Freddel, de ezzel csak azt éri el, hogy Margaret ennek megakadályozására összpontosítsa erőit. Bellamy helyzete egyre bizonytalanabb, miközben próbálja megtartani titkát Maggie előtt, ráadásként egy különös betegséggel küszködik, ami a visszatértek között terjed. Mindezek fényében Bellamy kétségbeesett lépésre szánja el magát.